漫画家・山川直人のブログです。


by emikanta62

スウェーデン版『コーヒーもう一杯』第2巻

d0079924_16384261.jpg
スウェーデン版の『コーヒーもう一杯』第2巻が出ました。
1巻の巻末に2巻は2010年秋刊行と広告が入っていて
「ほんとかなあ」と思ってたんだけど、ほんとだった。
漫画の翻訳はフキダシの中のセリフをだけではないので
その労力を思うと感謝するしかない。
少し前にスウェーデン在住の日本人の方から
図書館で見たとメールをいただき嬉しかった。
[PR]
by emikanta62 | 2010-11-04 16:40 | そのほか